Hinweise für Eibach und Bilstein

A    

Allgemeine Hinweise für die Artikel- / Fahrzeugzuordnung sind die Angaben im TÜV-Gutachten oder der ABE maßgeblich. Bitte prüfen Sie vor der Montage mittels Teilegutachten / ABE, ob die gelieferten Artikel (siehe Teilekennzeichnung) für Ihr Fahrzeug (siehe Verwendungsbereich) zugelassen sind. Die aktuellen Teilegutachten / ABE´sen finden Sie unter www.eibach.com. Bei Abweichungen dürfen die Teile nicht eingebaut werden – bitte wenden Sie sich in diesem Fall an den Verkäufer. Wir empfehlen den Einbau unserer Produkte nur in einer qualifizierten Werkstatt durchführen zu lassen, die über entsprechendes geschultes Personal sowie die benötigten Spezialwerkzeuge verfügt. Die Einbaulage können Sie an der Bedruckung „ablesen“ – lassen Sie die Feder so einbauen, dass Sie die Bedruckung lesen können. - Die Nummer darf nicht "auf dem Kopf stehen". Nach erfolgter Montage der Feder/Fahrwerkskomponenten ist zwingend eine Überprüfung der Radeinstellwerte notwendig. Sollten die Serienstoßdämpfer nicht mehr voll funktionsfähig sein und spürbar in ihrer Wirkung nachgelassen haben, empfehlen wir unbedingt den Austausch gegen neue Serienstoßdämpfer oder Sportstoßdämpfer. Bei Sportline Federn empfehlen wir den Einbau von Sportstoßdämpfern wie z.B. Bilstein B8. Es sind alle Räder/Reifenkombinationen verwendbar, die von den Rädertypprüfstellen freigegeben sind. Die Auflagen im Rädergutachten bzw. Räder-ABE sind einzuhalten, mit Ausnahme der Forderung nach Serienfahrwerk. Je nach Motorisierung, Getriebe, Ausstattung und Toleranzen des Fahrzeuges kann die Tieferlegung um einige mm von den angegebenen Werten abweichen. Das Maß der Tieferlegung reduziert sich um das Maß der werkseitigen Tieferlegung. Die Verwendbarkeit unserer Produkte bezieht sich auf serienbelassene Fahrzeuge. Bei Umbauten wie z.B. dem Einbau einer LPG-Anlage etc. können unsere Produkte nicht verwendet werden. Die angegebenen Maße beziehen sich auf serienbelassene Neufahrzeuge. Messpunkte: Senkrechter Abstand von Mitte der Radnabe bis zur Kotflügelunterkante. Grundsätzlich sind die angegebenen Maße Sollwerte, welche je nach Fahrzeug variieren können.

7.    Die werkseitig verbauten Federteller sind in den Stärken 8-23mm in DB-Fachwerkstätten erhältlich. Hierdurch kann die hier angegebene Tieferlegung variiert werden.    
9.    Bei Bereifung 205/50/15 und Felge 7 J x 15 - Empfehlung: Montage von bauartgleichen Sport-Gasdruckstoßdämpfern.    
10.    Lieferung in Deutschland nur über besonderen Vertriebspartner. Bei Bedarf bitte Bezugsquelle bei unserer Zentralverwaltung anfragen.    
12.    Nicht verwendbar bei werkseitiger Tieferlegung. (OE-Sportfahrwerk)    
15.    Ohne Vollausstattung.    
16.    "Die hier berücksichtigte Sonderausstattung  beinhaltet folgendes Punktesystem:
Klimaanlage                                                       7 Punkte
Automatikgetriebe (4 + 5 Zyl.)                              4 Punkte
Automatikgetriebe (6 Zyl.)                                    2 Punkte
Zusatzheizung                                                    3 Punkte
Schiebedach                                                      2 Punkte
ABS                                                                  2 Punkte
Airbag                                                               1 Punkt
Scheinwerferreinigungsanlage                              1 Punkt
Motorschutz                                                       1 Punkt
Elektronische Sitzverstellung                               2 Punkte

Ergeben sich aus der Zusammenstellung der Zusatzausstattung mehr als 4 Zusatzpunkte, ist der Tieferlegungssatz für Fahrzeuge mit Sonderausstattung zu verwenden. Die Wahl der Gummiunterlagen ergibt sich aus der folgende Tabelle:
Bis einschließlich 7 Punkte        8 mm (1 Noppe)
Bis einschließlich 13 Punkte   13 mm (2 Noppen)
Bis einschließlich 21 Punkte   23 mm (4 Noppen)
Mehr als 21 Punkte  Der Tieferlegungssatz ist nicht für diese Version geeignet."    
18.    Außer Fahrzeuge mit Niveauregulierung.    
19.    Bei Fahrzeugen mit 6-Zylinder-Motoren ist eine Umrüstung auf Sport-Dämpfer erforderlich.    
20.    Außer Fahrzeuge mit Allrad-/4WD- Antrieb.    
21.    Außer Fahrzeuge mit elektronisch geregelter Dämpferkraftverstellung.    
22.    In Verbindung mit Eibach Federn oder Originalfahrwerk.    
23.    Vorder- und Hinterachse höhenverstellbar durch Gewindefederbeine    
24.    Vorderachse höherverstellbar durch Gewindefederbeine, Hinterachse durch Höhenverstelleinheit    
25.    Um eine ausreichende Freigängigkeit zu gewährleisten, sind bei Verwendung der serienmäßigen Rad-/Reifenkombinationen ggf. Distanzscheiben erforderlich.    
26.    Für eine Tieferlegung von mehr als 40 mm und einem Durchmesser der rechten Antriebswelle gößer als 42 mm, muss eventl. der Serienstabilisator ausgetauscht werden. Der hier für erforderliche Stabilisatorsatz ist unter der Eibach Teile-Nr.: E40-85-005-01-10 im gut sortierten Fachhandel erhältlich.    
28.    Nur für Fahrzeuge mit elektronischer Fahrstabilitätskontrolle    
30.    Höhenverstellung nur im Bereich der im gemäß TÜV-Teilegutachten angegebenen Werte.    
31.    Nur für Fahrzeuge mit ABC-Fahrwerken.    
32.    Ausgenommen die Sondermodelle "Sportiv" und "Sport" (Fahrzeuge mit Bilstein-Dämpfer)    
33.    Solange der Vorrat reicht!    
34.    Nur für Fahrzeuge mit einem Federbeindurchmesser an der Vorderachse von 55 mm    
35.    Nur für Fahrzeuge mit einem Federbeindurchmesser an der Vorderachse von 50 mm    
36.    Für Fahrzeuge mit EDC sind zusätzliche Anbauteile des KFZ-Herstellers notwendig:                                                                                                                                                                                                                   für die Vorderachse: BMW-Teile-Nr.: Domlager 31 331 091 709 + Scheibe 31 331 116 983 + Manschette 31 331 110 196                                                               für die Hinterachse: BMW-Teile-Nr.: Stützlager 33 521 091 710 + Stütztopf 33 521 090 282 + Scheibe 33 521 092 986 + Schutzrohr 31 331 137 932 + Elastomere 33 531 091 031    
37.    Nur Vorderachse höherverstellbar durch Gewindefederbeine, Hinterachse Federn + Dämpfer    
38.     Nur Vorderachse höherverstellbar durch Gewindefederbeine, Hinterachse Dämpfer    
39.    Bei Ausführungen ab Baujahr 04.2002 ist die Befestigung der Kolbenstange vertieft und durch eine Abdeckklappe verdeckt (Kolbenstangengewinde nicht sichtbar)    
42.    Der federwegabhängige Bremsdruckregler an der Hinterachse muss gemäß den Vorgaben des Werkstatthandbuches überprüft und ggf. neu eingestellt werden.    
43.    Der Niveaudämpfer an der Hinterachse ist gegen den Seriendämpfer der Limousine (MMC-Teile-Nr.: MR 235612) oder dem Dämpfer des Herstellers KONI, Typ 8040-1234 SPORT auszutauschen. Die Original-Endanschläge werden beibehalten.    
44.    Die Dämpfer der HA sind durch die mitgelieferten Dämpfer auszutauschen.    
45.    Gegebenenfalls sind für den Einbau der Fahrwerkskomponenten zusätzliche Originalteile erforderlich, die nicht im Lieferumfang enthalten sind. Bitte beachten Sie hierzu die entsprechenden technischen Dokumente (Teilegutachten, Einbauanleitung), die Sie auf unserer Homepage einsehen können.    
46.    Ohne Modellvariante STOW'N GO    
47.    Die Dämpfer der HA sind durch konventionelle Dämpfer auszutauschen.    
48.    Bei Fahrzeugen mit Niveaudämpfern (Kennzeichnung 2R oder 4R) an der HA müssen diese ausgewechselt werden gegen serienmäßige Dämpfer mit der Kennzeichnung 1U oder 3U, Teilenummer: 96 80 99 98, - Katalognummer 48 06 443.    
49.    Nur für Fahrzeuge mit Allradantrieb!    
50.    Nur für Fahrzeuge mit einem Klemmdurchmesser am Federbein  an der Vorderachse von 51 mm    
51.    Lieferung in Deutschland nur über besonderen Vertriebspartner. Bei Bedarf bitte die Fa. Hansen Styling Parts, Tel.: 04347/706970, kontaktieren.    
52.    Nur für Fahrzeuge mit Einblattfederung.    
53.    Nur für Fahrzeuge mit Zweiblattfederung und Einblatt mit Unterlage.    
54.    Bei Fahrzeugen mit Fahrzeugklasse M1G nur dann zulässig, wenn deren Fahrgeräusch 74 dB(A) nicht überschreitet. Die Fahrzeugklasse ist dann in M1 zu ändern.    
56.    Bei Fahrzeugen mit kombiniertem Nebelscheinwerfer und Begrenzungsleuchte ist zu überprüfen, ob der untere Rand des Scheinwerfers tiefer als 350 mm über dem Boden liegt. Ist dies der Fall, so müssen zusätzliche Begrenzungsleuchten oberhalb dieses Maßes angebracht werden. Die serienmäßigen Begrenzungsleuchten sind dann durch Entfernen der Glühbirne und Lösen der Kabelverbindung außer Betrieb zu setzen.    
57.    Nur für Fahrzeuge mit 15 Zoll Serienbereifung.    
58.    nicht geeignet für Modellvariante "Cross"    
59.    Nur für Fahrzeuge mit folgenden Eigenschaften: VA: Stahlfeder, HA: Niveauregulierung.    
60.    nicht geeignet für Ausführung Colt Rallyart ab 2009    
61.    Federbeinbefestigung mit M14 Schraube (4-Loch Radbefestigung)    
62.    Federbeinbefestigung mit M16 Schraube (5-Loch Radbefestigung)    
63.    ab Nachtrag 14    
64.    Bitte Fahrgestell-Nr. überprüfen: dieser Kit passt bei: 10.Stelle = Zahl (…., 8, 9)    
65.    Bitte Fahrgestell-Nr. überprüfen: dieser Kit passt bei: 10.Stelle = Buchstabe (A, B, ….)    
66.    für Ausführung 5-Sitzer    
67.    für Ausführung 7-Sitzer    
68.    Erhöhte Achslast bei Anhänger-Betrieb (siehe Teilegutachten).    
69.    Liegt eine Einzel-Betriebserlaubnis vor, ist eine Abnahme nach §19/2 StVZO erforderlich.    
70.    Bei Fahrzeugen mit elektronischer Dämpferregelung ist diese zu deaktivieren.    
71.    nicht geeignet für Ausführung 1.6 Racing (DS3)    
72.    Lieferung in Deutschland nur über besonderen Vertriebspartner. Bei Bedarf bitte das Autohaus Haese, Tel.: 06134/182950, kontaktieren.    
73.    für Fahrzeuge mit Frontantrieb    
74.    Serienfederteller muss benutzt werden    
75.    ohne AC (ohne Klimaanlage)    
76.    Dämpfer mit Bohrung für Gewindemaß M12    
77.    Außendurchmesser Federbein vorne 45mm    
78.    Aufgrund der Verwendung der Gasdruck-Technologie der B6 / B8 Dämpfer kann das Maß der Tieferlegung fahrzeugspezifisch geringfügig abweichen.    
79.    für Schraubenfeder mit Innendurchmesser 116mm    
80.    für Schraubenfeder mit Innendurchmesser 106mm    
81.    für Fahrzeuge ohne 3. Sitzreihe    
82.    Abstand der Befestigungsbohrungen vorne: 58mm    
83.    Abstand der Befestigungsbohrungen vorne: 75mm    
84.    nicht geeignet für Fahrzeuge mit Xenonlicht (kein Halter für Höhenstandsgeber der Leuchtweitenregulierung am Dämpfer)    
85.    Dämpfer mit Bohrung für Gewindemaß M16    
86.    für Ausführung mit kurzem Radstand    
87.    nur für Fahrzeuge ohne Schlechtwegeausführung    
88.    für Ausführung mit Standardfahrwerk    
89.    Dämpfer mit Bohrung für Gewindemaß M10    
90.    Dämpfer mit Bohrung für Gewindemaß M14    
91.    Für Ausführungen mit Trommelbremse    
92.    Für Ausführungen mit Scheibenbremse    
93.    nur für Fahrzeuge mit Basisachse    
94.    nur für Fahrzeuge mit Plusachse    
95.    nur für verschraubte Federbeine    
96.    ohne ABS    
97.    nicht geeignet für Ausstattungsvariante 1BH - Schlechtwegepaket    
98.    für Fahrzeuge mit Schraubenfederung    
99.    Außendurchmesser Federbein vorne 47mm    
101.    Bei Verwendung des Fahrwerks entfällt die Funktionalität der elektronischen Dämpferregelung. - Die im Bordcomputer angezeigte Fehlermeldung kann durch eine Vertragswerkstatt abgestellt werden.    
102.    Für Wohnmobilausführungen     
103.    bis Fahrgestellnummer:  200011 ; bis Fahrgestellnummer:  3B-YE121222    
104.    bis Fahrgestellnummer:  3B-YE121221    
105.    bis Fahrgestellnummer:  3B-YE121222    
106.    bis Fahrgestellnummer:  41999999    
107.    bis Fahrgestellnummer:  48999999    
108.    bis Fahrgestellnummer:  4B-Y-200000    
109.    bis Fahrgestellnummer:  4D-Y-020000    
110.    bis Fahrgestellnummer:  8D-1-030000    
111.    bis Fahrgestellnummer:  8D-1-030001    
112.    bis Fahrgestellnummer:  8D-X-200000    
113.    bis Fahrgestellnummer:  8E-2-400 000    
114.    bis Fahrgestellnummer:  8E-5-400 000    
115.    bis Fahrgestellnummer:  8E-7-400 000    
116.    bis Fahrgestellnummer:  A394035    
117.    bis Fahrgestellnummer:  YS3ES55CD1    
118.    Baumuster: Avantgarde    
119.    Baumuster: Avantgarde, Elegance    
120.    nicht Baumuster JC Works GP    
121.    nicht Baumuster "iL"    
122.    Baumuster: G02    
123.    Baumuster: G02, GT, GTI    
124.    Baumuster: G07, G08    
125.    Baumuster: G07, G08, G09, G11    
126.    Baumuster: G07, G08, G09, G11, GT, GTI    
127.    Baumuster: G29, G30    
128.    Baumuster: M 030    
129.    Baumuster: M 033, außer M30 Turbo    
130.    Baumuster: ohne EDC    
131.    ab Fahrgestellnummer: 199008 bis 199209    
132.    ab Fahrgestellnummer: 199210  ->    
133.    ab Fahrgestellnummer: 3B-YE121222  ->    
134.    ab Fahrgestellnummer: 4B-1-000001  ->    
135.    ab Fahrgestellnummer: 4B-W-070001  ->    
136.    ab Fahrgestellnummer: 4B-W-070001 bis 4B-Y-200000    
137.    ab Fahrgestellnummer: 4D-1-000 001  ->    
138.    ab Fahrgestellnummer: 51000001  ->    
139.    ab Fahrgestellnummer: 8D-1-030000 bis 8D-W-006471    
140.    ab Fahrgestellnummer: 8D-1-030001  ->    
141.    ab Fahrgestellnummer: 8D-1-030001  -> ;ab Fahrgestellnummer: 200007  ->    
142.    ab Fahrgestellnummer: 8D-W-006471 bis 8D-1-030000    
143.    ab Fahrgestellnummer: 8D-X-200000  ->    
144.    ab Fahrgestellnummer: 8D-X-200001 bis 8D-1-030000    
145.    ab Fahrgestellnummer: 8E-2-400001  ->    
146.    ab Fahrgestellnummer: 8E-5-400 001  ->    
147.    ab Fahrgestellnummer: 8E-7-400 001  ->    
148.    ab Fahrgestellnummer: A394035  ->    
149.    ab Fahrgestellnummer: A394036  ->    
150.    ab Fahrgestellnummer: F054768  ->    
151.    ab Fahrgestellnummer: YS3ES55CD2  ->    
152.    für Japan    
153.    nicht für den Vertrieb in China (Taiwan)    
154.    nur in Verbindung mit Bilstein Teile-Nr. AC0-H454 - Bezug nur über Fa. Bilstein: mail: info@bilstein.de / Tel: +49 (0) 23 33 / 7 91-4444    
155.    nur in Verbindung mit BMW Teile-Nr. 31 32 1 139 423 (2x) - Bezug nur über BMW-Originalteilehandel. (Steinschlagschutz)    
156.    nur in Verbindung mit BMW Teile-Nr. 31 33 1139 436 - Bezug nur über BMW-Originalteilehandel. (Steinschlagschutz)    
157.    nur in Verbindung mit Bilstein Teile-Nr. AC0-H454 - Bezug nur über Fa. Bilstein: mail: info@bilstein.de / Tel: +49 (0) 23 33 / 7 91-4444    
158.    ohne CATS    
159.    ohne EDC    
160.    Bei Ersatzteilbedarf: Die Teilenummern der Einzelkomponenten entnehmen Sie bitte dem Gutachten unter dem Punkt "Berichtigung der Fahrzeugpapiere". Die Gutachten finden Sie unter www.eibach.de – Im Bereich „Performance Suspension“    
161.    Bei Ersatzteilbedarf nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf: mail: orders@eibach.de / Tel.: 02721-511342  - Halten Sie dazu Ihre Fahrzeugpapiere, Teilenummern und Kaufbelege bereit.    
162.    Nicht für Ausführung "Caddy Maxi"    
163.    Auch für Ausführung "LPG" (Gasanlage)    
164.    nur in Verbindung mit BMW Teile-Nr. 33 50 6 778 572 (2x)  - Bezug nur über BMW-Originalteilehandel. (Steinschlagschutz)    
165.    nur in Verbindung mit Bilstein Teile-Nr. 50-174546 - Bezug nur über Fa. Bilstein: mail: info@bilstein.de / Tel: +49 (0) 23 33 / 7 91-4444    
166.    Produktionsland: Großbritannien    
167.    bis Fahrgestellnummer: 7L-9-045000    
168.    Nur für Fahrzeuge mit PASM (elektronischer Dämpferregelung).    
169.    Lieferung in Deutschland nur über besonderen Vertriebspartner. Bei Bedarf bitte die Toyota Deutschland GmbH, Tel: 02234-102-0 kontaktieren.    
170.    Für Fahrzeuge mit Mehrlenker-Hinterachse (Einzelradaufhängung)    
171.    Für Fahrzeuge mit Verbundlenker-Hinterachse (Starrachse)    
172.    Nur für Ausführung Gran Coupé    
173.    Nur für Ausführung Coupé    
174.    Nicht für Ausführung mit Federbein an der Hinterachse.

Nach oben